unworthy; unbecoming; improper
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
habit; (social) custom; practice; convention
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to induce sleep; to cause drowsiness
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
pronunciation; production of sound
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
Vocaloid; singing voice synthesis software and related products, or a humanoid persona voiced by such software
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to awake from one's sleep
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
nodding off (while sitting); dozing
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
somehow; for some reason; without knowing why
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
soundly (sleeping); fast (asleep)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to dye; to colour; to color
by nature; by birth; naturally; natural; innate
light; easy; non-serious; minor
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
pockmark (caused by a pimple); acne scarring
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation