reproduction; duplication; reprinting
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
how many people; a number of people
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
various; varied; diverse; all sorts of
movement; move; motion; trend; development; change
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to kill by burning to death
which (of three or more); well; now; c'mon
in this way; thus; such; uh...
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to speak; to hear a voice
as usual; as always; as before; as ever; still
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
stinging (pain); smarting; tingling
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
care; kea (Nestor notabilis)
important; momentous; essential; principal; major
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
group; bunch; crowd; group
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah