jpdb beta

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

1

personal; inter-personal

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

animal

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

2

society; public; community; social studies

1

root; source; origin; foundation; basis; essence

1

self-denial

1

mere; simple; sheer

1

pity; compassion; mercy

1

for this reason

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

chance; opportunity

3

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

11

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to shed tears

1

to pray; to wish

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

palm (of one's hand)

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

supplication; appeal; entreaty; petition

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

nasal mucus; dripping nose; snot

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

to kneel

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

please; I beg you; for mercy's sake

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

step; stride; counter for steps

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

this for sure; certainly is

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

that; the matter in question

1

horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

2

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

3

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

3

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

2

to slide into; to slip into

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

blanket

1

to bend; to warp; to lose heart

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

2