to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
is not; am not; are not; isn't it?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
body; torso; trunk; build; physique; health
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
oath; vow; pledge; covenant
after all; because; but; even; too; as well
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
now; the present time; just now; another; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
may; might; perhaps; may be; possibly
mysterious power of words to alter reality
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
like; similar to; as with; in the same way
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
senior high school; high school