jpdb beta

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

4

Academy Award

1

winning (a prize)

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

carpet; rug; runner

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

sky; air; mid-air

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

and; thereupon; because of that

1

naked body; nudity

3

of course; certainly; naturally

2

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

2

to be worried; to be troubled

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

(a) little; somewhat; somehow

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

present condition

1

belt-shaped

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

(one) matter; (one) item; (one) case

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

smiling face; smile

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

closely (sticking, clinging, etc.); tightly

1

scalp

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

public corporation

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

to become empty; to be emptied

1

bucket; pail

3

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

3