jpdb beta

to become frayed; to become loose

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

2

little by little

1

chair; stool; post; office; position

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

propelling pencil; mechanical pencil

1

lost property; something dropped and left behind

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

2

scrap of cloth; odds and ends

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

1

irregularity; unsteadiness; disorderly

1

miscellaneous; mixed; unorganized

1

scene; spectacle; sight; view

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

sports ground; sports oval

1

dark; gloomy; somber; depressing

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

Tachibana

5

junior high school; middle school; lower secondary school

2

classmate

2

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

2

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

black hair

1

short bob (haircut)

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

forelock; bangs

1

barrette; hair clip; hair slide; hair band

1

double-edged eyelid

1

drooping eyes

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

general; popular; common; typical

2

facial expression of feigned ignorance

1

to love

3

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

self-assertion

1

always; all the time; never; usual; regular

3

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to do together; to share; to participate in

1

friend

1

some people; a few people; several people

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2