to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
sitting with one's legs out to one side
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
cerebral infarction; (ischemic) stroke
entreaty; supplication; petition
procedure; process; proceedings; formalities
tenth day of the month; ten days
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
blushing; getting red in the face; embarrassment
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
monthly publication; monthly issue
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
launching (e.g. newspaper); first issue
Fujiko F Fujio (1933.12.1-1996.9.23)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
right (to do something); authority; power
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
early (days); initial stage; initial
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
circle; "correct"; "good"; *; _; period