catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
statement of delivery; delivery slip; delivery note
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
peculiarity; uniqueness; characteristic
business manners; business etiquette
law; act; method; mood; dharma; law
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
untouched; unused; intact
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
sincerity and kindheartedness; honesty and simplicity
Tenpyō era (729.8.5-749.4.14); Tenbyō era; Tenhei era
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
to be interested in; to take an interest in; to care about
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
whispering; murmuring; subdued
related to; in relation to; as far as ... is concerned
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
art; technique; means; way; trick; trap
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
coat; tunic; jacket; outer garment
to be suspicious (of something or somebody)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
reception room; parlor; parlour
what kind of; what sort of; what; how; in what way