journal; magazine; periodical
back issue (of a publication); back-number
miscellaneous; mixed; unorganized
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to go along; to walk along; to follow
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to reach; to get to; to arrive at
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to feel relaxed; to be soothed
simply put; putting it simply; in short
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
talk; recital; narration; topic
fluent (in a language); flowing
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
right opposite; directly across; just in front of; face to face
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
whispering; whisper; secret talk; murmur
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
scribbling; scrawl; hasty writing
typeface; style of handwriting; calligraphic style
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
surname; family name; last name
intonation; accent; modulation; inflection
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
person of letters; literary person
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry