jpdb beta

wandering; rambling; roaming

3

Black Jack (manga)

67

Akita Shoten (publisher)

10

Terayama Shuuji (1935.12.10-1983.5.4)

43

commuting to work

2

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

right shoulder

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

seeming very ...

1

earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing

2

earring

1

left ear

1

usual state of things

1

replacement; substitution; rebuilding; changing

2

to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

1

discord; disharmony; false note; being out of tune

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

3

cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

moment; brief space of time

3

thirty-first day of the month; thirty-one days

2

to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)

1

Brautigan

3

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

1

absorption; suction; attraction

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

passing shower; streaks of pouring rain

2

moisture; humidity; dampness

1

time passes

3

part-time employer; place where one works part-time

1

go (board game)

1

shogi; Japanese chess

1

supervision; superintendence; chairmanship; chairman

3

weather; the elements; fair weather; fine weather

2

uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous

1

nearest kin; nearest of blood; next of kin; nearest relative

1

this month

3

renewal; update; innovation; improvement

4

premature birth

1

role; part; duty

1

advantages and disadvantages; interests (of parties)

1

natural enemy

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

private; personal life; (one's) privacy

2

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

5

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

1

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

to pitch in and help; to give someone a hand

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1