to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to fold up; to fold into layers
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
writing vertically; vertical writing
enumeration; citation; listing
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
within the story (of a book, play, film, etc.)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
left side; left-hand side
symbol; code; sign; notation
to mark with a dot (point)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
one by one; each; every; at intervals of
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
I fear that it's likely that; with all due respect
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
while; during (the time when)
stocking shelves; stock person; stocking person
to replace; to substitute; to shift; to change places
sending; forwarding; shipping
busy; hurried; confused; flurried
to run around; to bustle about
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one's impressions after reading a book
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
financial difficulty; distress