jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to all appearances; no matter how you look at it
loungewear; comfortable clothing worn at home
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
considerably; fairly; quite
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
reconciliation; make peace with
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
direct; immediate; personal; firsthand
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
all that one has; all that there is; the whole
all; entire; whole; altogether
bookshelves; bookshelf; bookcase
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
fusuma; Japanese sliding screen
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)