squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to stop by; to drop in for a short visit
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
it is I who should say so
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
just right (time, size, length, etc.)
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to raise one's voice; to shout
in this way; thus; such; uh...
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
your home; your family; their home; (my) home
twelve o'clock; noon; midnight
every year; yearly; annually
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
premature; untimely (e.g. death); early
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to stop talking; to break off; to pause
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to give advice; to counsel; to take part in a consultation