to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
woman (writer, artist, aviator, etc.)
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to dance (orig. a hopping dance)
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
figure; form; appearance; dress; state; condition
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
translated sentence; translated passage; translation; version; rendering
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
business hours; opening hours; office hours
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
let me see; well; errr ...; uhh ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to get to know each other; to make acquaintance
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); not having; not
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series