to feel; to sense; to experience
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
whispering; whisper; secret talk; murmur
on purpose; deliberately; intentionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
author (usu. of a particular book); writer
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
scribbling; scrawl; hasty writing
typeface; style of handwriting; calligraphic style
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
somehow; for some reason or other
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
wife; your wife; his wife; married lady; madam
surname; family name; last name
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
author; writer; novelist; artist
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
meeting; rendezvous; encounter; confluence