to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
tenth day of the month; ten days
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
blushing; getting red in the face; embarrassment
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
towards; against; regarding; in contrast with
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
besides; in addition; also; moreover
story; tale; talk; discussion
to throw open; to leave open
admiration; wonder; astonishment
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
monthly publication; monthly issue
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
launching (e.g. newspaper); first issue
Fujiko F Fujio (1933.12.1-1996.9.23)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
right (to do something); authority; power
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
early (days); initial stage; initial
ardent; passionate; vehement
to be pleased; to be in a good mood
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead