just now; a moment ago; this very minute
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
loss of strength; exhaustion; weakness
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
at least; at most; (even) just
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
window; window (shop display)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to be relieved; to feel relieved
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
to come from; to have roots in
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
four corners; four ordinal directions
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
new argument; new theory; new thesis; new debate
reading matter; reading material
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
assertion; declaration; affirmation
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
great hurry; great haste; rush
all times and places; all ages and countries
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
teachings left by a deceased person; last instructions
quotation; citation; reference
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
sense of unity; sense of oneness
the Analects of Confucius (one of the Four Books)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease