jpdb beta

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

6

on the occasion of; circumstances; juncture

1

form; shape; figure; visage

5

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

5

should not; must not

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

5

thank you

6

to thank

1

further; above; anymore

3

holiday; day off

5

station building

1

to press against each other; to huddle together

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

sequel; later development

1

just past noon; afternoon

1

meal; dinner; diet

1

rest; break; recess; intermission

1

walk; stroll

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

4

to stop by; to drop in for a short visit

2

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

11

leaving something where it is; abandoning something

1

about when; about what time; how soon

1

colophon (at the end of a book); imprint; publication information

2

multiplication table; times table

2

January; first month of the lunar calendar

1

fifteenth day of the month; fifteen days

1

twenty-five

1

printing; impression; issue

1

15; fifteen

2

then; if so; if

3

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

4

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

2

schoolgirl; female student

3

schoolboy; male student

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

municipal; city

1

inside; within

1

by myself; in person; by oneself

6

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

1

although; but; even though; I wish that

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

2

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

to experience

1

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1