perfect; complete; flawless
in range; within the limits (of...); within (a) range
to show; to bare (the teeth)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
as before; as ever; as it was originally
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to the last; persistency; thoroughness
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
strong-willed; strong of heart
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
hateful; detestable; loathsome
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
one-sided; unilateral; arbitrary
to hate; to dislike; to loathe
you; buddy; monarch; ruler; he; she
day after day; day by day
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
four (long cylindrical things)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
carrying voice; well-projected voice
to change completely; to change suddenly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts