jpdb beta

(writing, painting) brush

3

to write down; to note; to jot down; to remember

3

good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing

1

balance

2

space; interval; space character; whitespace

2

Yoshio

21

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

10

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

10

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

16

to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

3

autograph; signature; sign; signal; indication

24

genuine article; real thing; real deal

27

if it's the case

11

isn't that right?

34

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

6

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

3

surely; certainly

16

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

5

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

16

paper

11

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

crossly; angrily; strongly smelling; reeking

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

enumeration; citation; listing

1

pit of the stomach; solar plexus; place where water falls

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

22

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

11

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

92

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

3

date

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

4

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

9

July; seventh month of the lunar calendar

3

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

year; age; years; past one's prime; old age

5

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

9

(some) more; even more; longer; further

16

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

27

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

20

this person

20

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

16

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

34

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

29