roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
preparation; provision; guarding
steady; firm; solid; secure
one yen; throughout (an area); whole district
income; receipts; revenue
concealment; suppression; hiding
money to cover the cost of preparations or arrangements
during; for the duration of
detective work; detective industry
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
it is not possible (to, that); there is no such thing as
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
(being in) the black; surplus; black letter
loss (of assets, profit, etc.)
this is why; this means; it is the case that
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
steady; sound; reliable; solid
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
besides; in addition; also; moreover
otherwise; if not; or else
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
aloneness; loneliness; solitude
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to wring the neck; to strangle
stock; products; stolen goods; loot; spoils
willingly; voluntarily; on one's own accord
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
pish; pooh; I see; oh; indeed
Gunma prefecture (Kanto area)
government office; agency; board
high-rise building; tall building; multi-storied building