innumerable; countless; numberless
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
beard (esp. on the chin); goatee
to grow; to cultivate; to wear a beard
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
(outward) looks; features; face; countenance; expression
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
black; black go stone; guilt; guilty person
modernization; modernisation
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
small calibre; small caliber
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to use; to make use of; to utilize; to utilise
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
aperture; bore; calibre; caliber
use; application; employment; utilization; utilisation
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
two kinds; second-class (e.g. mail)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
small; small-sized; small-scale; miniature
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
image; figure; figure; form; image
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell