persecution complex; paranoia
Bupleurum root; Radix Bupleuri
stupid girl; stupid woman
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
vulgar; indecent; coarse; crude
speech; words; one's lines; remarks
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
(clenched) fist; knuckles
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(abstract) symbol; emblem; representation
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
in name only; titular; nominal
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to do something in readiness for; to get something (needful) done
single-lens reflex camera
number of days; period of days; daily interest rate
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
please; somehow or other; one way or another
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
animation; animated film; animated cartoon; anime