No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
nether region; between the legs; groin; crotch
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
arousal; excitation; awakening; evocation
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
counter for scraps, fragments, petals, etc.
all; whole; entire; complete (set); in total
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to cough violently; to have a coughing fit
everywhere; all over; throughout
only; merely; but; no more than
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
body and soul; mind and body
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
puddle of blood; pool of blood
nausea; sickness in the stomach
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
exaltation; emotional uplift
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
weird; disgusting; sickening
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
practice; training; drill; (an) exercise; workout