crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
worry; fear; anxiety; concern
to play a leading role; to play a central part
memorization; memorisation; learning by heart
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
sudden; abrupt; unexpected
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
(in the same way) as before; as always
twilight; sunset; dusk; evening
to continue to rain or snow
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
the last moment; the very end
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
achievement; attainment; accomplishment; realization
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
according to plan; as planned
hair on the back of one's head
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
kind; sort; species; species
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
triangle; triangular shape
more than usual (usu. time)