cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
triangle; triangular shape
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
to increase; to add to; to augment
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
unable to move; dead in the water; completely helpless
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
gently (raining); drizzling; moist; damp
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
apiece; each; at a time; piecemeal
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
price; cost; value; worth; value
change; modification; alteration; revision; amendment
connection; attachment; changing trains; conjunction
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
borrowing without returning
rest; break; recess; intermission
to put on (coat, gown, etc.)