vomiting while asleep; sleep-puking
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
at that time; in those days; at that moment; then
in a train (car, bus, etc.); on a train
from what I've heard; according to reports; from what they say
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to come to meet (someone); to come to pick up
matter for the police; brush with the law
even; (if) only; just; besides; on top of that
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
poisonous substance; toxic substance; poison
specialist; expert; professional; authority; pundit
to hold the steering wheel; to drive (a car)
friend and foe; enemies and allies; both sides
to exchange gunfire; to exchange shots
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
supply; provision; service; supply
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
entrance; entry; gate; approach; mouth
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to go down and stand; to alight; to get down
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to smell; to smell of; to have a smell
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
special someone; special person; precious one; significant other
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
a few hours; several hours; a couple of hours
nerve; nerves; sensitivity
comfort; consolation; diversion
forcibly; by force; against one's will
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
ventilation fan; extractor fan