to dismantle; to demount; to take something away; to detach
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
I see; that's right; indeed
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
one by one; each; every; at intervals of
to provide; to furnish; to equip; to install
sick person; patient; invalid
wounded person; injured person
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sickroom; hospital room; ward
but; however; provided that
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
corridor; hallway; passageway
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to check; to stop; to keep back
function; facility; faculty; feature
all over; everywhere; in every nook and cranny
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
blow; hit (on the body); beating
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
leaving hospital; discharge from hospital
payment in advance; advance payment; prepayment