to accompany; to follow; to keep up with
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
denial; negation; negation; NOT operation
to be able (to); to be possible (to)
prefectural border; prefectural boundary
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to push back; to press back; to force back
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
defeat; lost battle; losing a war
close (e.g. in terms of relationship); intimate
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
as you see; as you can see; in accordance with what you see
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
when it comes to; concerning (an area of expertise)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to learn; to study; to take lessons in
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
by all means; no matter what; at any rate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
influence; effect; impact
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no