he; she; that guy; that; that one; that thing
(among) one's friends; (within) one's circle
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
jungle; jungle; jungle music
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
demand; firm request; requisition; requirement; desire
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
(weather) front; front line; the front; battlefront
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
enemy territory; hostile place
support; backing; aid; assistance
isolation; being alone; being friendless
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
race (of people); type of person
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
then; well; so; well then
that sort of; that kind of; like that; such; so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
dignity; majesty; solemnity; gravity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
fee; charge; rate; material
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
autograph; signature; sign; signal; indication
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
insurance; guarantee; warranty
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
really; truly; indeed; good grief