child; childish person; immature person
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
freely; right and left; as one pleases
rampancy; prevalence; domination
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
one's own house; own; personal; autologous
news; word; tidings; omen
hey there; I say; see here
suffix for train car numbers
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
serious wound; serious injury
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
great swordsman; master fencer
chess problem; composed shogi problem
to disagree; to dispute; to fight (over)
injured person; wounded person; casualty
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
sound of a button or switch being pressed
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
ignition; catching fire; setting on fire
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
decorative lights; illumination
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
even if ...; even supposing that ...
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
courageous; brave; bold; valiant
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
strict order; peremptory command
grace; refinement; elegance; daintiness