to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to happen to have on hand or in stock
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; this sort of; like this
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
every person; each one; everybody
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to exhale
curiosity; inquisitiveness
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
somehow; for some reason; without knowing why
to shed tears; to (begin to) cry
to escape from; to get out
to be needed; to be wanted
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
this for sure; certainly is
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
moderate; proper; just right
if so; in that case; in that situation
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
counter for articles; counter for military units; individual
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to overdo; to do too much
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
now that you say that; now that you mention it
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to see through; to see the true nature of something
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
criticism; blame; censure; attack; reproach
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
fuel consumption; gas mileage
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
four-eyed; pattern of four squares