hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
mutually; with each other; reciprocally; together; both
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
same generation; one's generation
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
generation; the world; the age
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
group; party; team; squad; section
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
to wear; to be dressed in; to have on
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
deployment; disposition; posting; stationing
Saitama prefecture (Kanto area)
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
prominent; leading; foremost; distinguished
gag order; gag rule; gag law
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to blame; to find fault with
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
striking; remarkable; considerable
restriction; restraint; limitation; limit
if it is the case that ...