greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
the front; honesty; uprightness; decency; normality
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
and; thereupon; because of that
to come to like; to become fond of; to fall in love
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
light; right; right field; right fielder
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to blow off; to be blown off
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
destruction; disruption; (application) crash
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
laughing foolishly; cackling
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
looking; viewing; (please) try (to)
to fly around; to scatter
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
hit (of a bullet, shell, etc.); impact