to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
confections; sweets; candy; cake
to jabber; to chatter; to chat with
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
scrunchie; hair tie covered in fabric
height (of body); stature
less than ...; smaller ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
junior high school student; middle school pupil
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to soothe; to calm; to pacify
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
after this; henceforth; henceforward; from now on
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pupil; student; schoolchild
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to plunder; to grab; to snatch
academic year; school year; year in school; grade in school
difference; variation; difference
to be seen from the point of view of an onlooker
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
largish; biggish; a little bit larger
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
make-up; makeup; cosmetics
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
proceeding to the capital (Tokyo)