jpdb beta

just as one thought; as usual; sure enough

1

remembrance; recollection; recognition

2

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

2

un-Japanese in appearance or character

1

to wave one's hand

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

1

healthy; sound; wholesome

1

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

every morning

1

wake-up call

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

watching

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

heart

1

fishing with a pole

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

katana and wakizashi

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

suspicious character (person, figure)

1

something; nothing (with neg. verb)

1

there being no use in arguing (about it)

1

police officer; policeman; constable

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

2

oh; yes; huh?; hm?

3

part-time employer; place where one works part-time

1

employer

1

stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck

2

knee strike; kneeing

2

to stop talking; to break off; to pause

1

meatball

1

might as well

1

to drag in; to pull in

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed

1

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

misunderstanding

1

to raise one's voice; to shout

2

to be out of breath

1

to take a breather; to take a rest; to take a break

1

school life

1