jpdb beta

poster

2

another shop, store, or firm

3

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

(within) the (Tokyo) metropolitan area

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

15

week

1

attendance

1

afternoon; p.m.

1

two o'clock

4

several minutes; a few minutes

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)

1

baby; infant

1

counter for people

1

guardian; protector; patron; parent

1

stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series

1

stage; performance

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

high-pitched; shrill

4

yell; shout; outcry

1

(sound of) laughter; laughing voice

3

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

2

accompanied by children

3

second floor; upstairs

3

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

to give a glance (at); to take one look at

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

group (usu. of people)

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

5

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

8

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

5

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

16

full view; plain sight; completely visible

1

window-side seat

3

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

29

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

1

eyebrow; eyebrows

1

knitted brows; frown

1

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

to be conspicuous; to stand out

7

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

18

sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

damn kids

2

to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)

6

all over; all over the place; everywhere

2