destruction; disruption; (application) crash
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
very great; enormous; serious
calamity; disaster; misfortune
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
hokora; small wayside shrine
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
offering (e.g. to the gods); votive offering
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
human pillar; human sacrifice
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to write down; to note; to jot down; to remember
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
the future (usually distant); future tense; the world to come
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
coincident with; while; simultaneously
being in love with each other
preparedness for death; do-or-die spirit
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
men; manservant; male attendants to an actor
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to leave this world; to die
event; affair; incident; case; plot; trouble
to go against; to oppose; to disobey; to defy
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from