to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
don't you think?; indicates question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
staringly; fixedly; unblinkingly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
different person; another person; someone else; changed man
to mistake (A for B); to misread
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in deep black; in jet black
really; truly; indeed; good grief
youthful; young; young-looking
pure white; blank (e.g. mind, paper)
perhaps; probably; generous; many; much
to that extent; to that degree; so much; so
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
somehow; how; in what way; why; what kind of
(one's) older brother; lad; sonny
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
white hair; grey hair; gray hair
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
willingly; voluntarily; on one's own accord
imagination; supposition; guess
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to pass (of time); to elapse
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
already; now; no longer; not any more
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
face; looks; vestiges; trace
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to reach the point that; to come to be that; to turn into
though imperfect; somehow; somehow or other