jpdb beta

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

10

plentiful; abundant; definitely extant

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

fields (of rice and other crops)

1

they; them

2

dry weather; drought

1

immediately following

1

future; distant future

1

crops; agricultural produce

1

serious; severe; grave; acute

2

(suffering) damage; injury; harm

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

to become; to amount to

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

I fear that it's likely that; with all due respect

1

a water god

3

enshrine

3

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

4

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

8

old woman

19

as usual; as always; as before; as ever; still

2

several people

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

scholar

3

front gate

1

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

4

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

polite; respectful; reverent

1

bow (salute, greeting)

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4