Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
head (of a university department); chairperson
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
study of antiquities; archeology
excavation team; dig team
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
professor; teaching; instruction
assistant; helper; assistant (to a professor)
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
any kind of; every; whatsoever; whatever
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
family; members of a family
disorder; chaos; confusion; mayhem
year; age; years; past one's prime; old age
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
charge; rush; dash; assault; attack
as is habit; the way life normally is
second marriage; remarriage
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
change of occupation; career change