long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
wrinkled; full of wrinkles
emotion; feeling; feelings; sentiment
cane; walking stick; staff; wand
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
of all people; a person of ...'s standing
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to be hesitant; to feel timid
little finger; pinky; little toe
remnant; residue; remaining; left-over
to fold up; to fold into layers
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
appreciation; thanks; gratitude
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
stars; the stars and planets; celestial bodies
test; trial; probation; ordeal; tribulation
prince; subordinate Kumano shrine
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
legend; tradition; biography; life; method; way
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)