riding together; riding with
to arrange not to contradict each other
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
ardent; passionate; vehement
as usual; as always; as before; as ever; still
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
observation; survey; watching
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
self-sacrifice; self-renunciation
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to shake; to swing; to sway; to shock
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
wild enthusiasm; being crazy about
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
1,000,000; one million; million; many
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
saying; maxim; aphorism; proverb
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
soul; spirit; departed soul; ghost
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
hypothesis; supposition; assumption
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off