to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to rush over; to run up to
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to run down (stairs, etc.)
to gain traction; to develop momentum; to get a boost; to pick up steam
rope; cord; policeman's rope
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to be ready and waiting for; to be on the alert for
one way or the other; either way
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to snatch away; to dispossess; to steal
rolling (something) up by spinning it around; coiling
stick; club; cudgel; bludgeon
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
residing; living; dwelling
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
annual (plant); first-year student
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
spell (that restricts one's movements); binding spell
to try and do something; to attempt to do something
grumbling; muttering; nonsense
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo