jpdb beta

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

38

back off!; leave me alone!

1

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

1

to glare at; to scowl at

19

for your information; I'm telling you

1

correction; revision; amendment

9

driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver

25

look of amazement; looking dumbfounded

4

(cash) register; cashier

1

okay; sure; okey-dokey

5

be; is

5

pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely

2

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

7

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

4

to keep away; to keep at a distance

1

bad temper; bad mood

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

21

national holiday; public holiday

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

29

please (give me); please (do for me)

31

tedious; boring; being fed up with

8

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

6

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

1

dead drunk; blotto

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

2

pardon; forgiveness; forbearance

10

to push back

13

at once; immediately; right now

24

interior of the body

12

alcoholic content

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

12

one-sided; unilateral; arbitrary

4

bad habit; bad habits

3

shut up!; be quiet!

7

some; any; please; anyway; anyhow

5

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

2

trumpet; horn; bugle

2

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

5

esophagus; gullet; esophageal

2

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

10

to throb; to beat fast

2

to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth

4

husky; huskie

6

to cause a loss; to make a hole (in)

4

emotional scars; mental trauma

3

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

learning by ear; memory of having heard something before

14

memory; sense; experience

6

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

17