monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
impossible; unlikely; improbable
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
not yet known; unknown; strange
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
service; duty; business; Buddhist religious services
detestable; abhorrent; loathsome
fungus; germ; bacterium; bacillus
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
when it becomes; when it comes to
to collapse into; to flop onto
mud; slush; (wet) dirt; thief
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
staringly; scrutinizing; scrutinising
(wearing only) a pair of underpants
sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly
particularly; only; in the case of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
one's last moments; death throes; agony of death
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
intruder; invader; trespasser; raider
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
performance; execution; skill; dexterity; tact
speaking of ...; as for ...
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu