to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
deed; act; work; performance
freely; right and left; as one pleases
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
sitting together in a circle; happy circle; harmony
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
attendance (at school); going to school
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to take off one's glasses
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to trick; to cheat; to deceive
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
losing easily; being trounced; being beaten hands down
he; she; that person; (arch.) you
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
breaking down; defeating; abolishing
wherein; therein; thereinto
when; how soon; how long until
moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse
to hold one's nose; to pinch one's nose