exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
suspicious-looking; fishy
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
24 hours; twenty-four hours
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
poisonous substance; toxic substance; poison
company; corporation; workplace
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
full view; plain sight; completely visible
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
the public; general public
mobile; mobile (sculpture)
destination; whereabouts; future; prospects
to grow restive; to begin to act violently
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
palace; hall; shrine; hall of fame
(piece of) rope; ordinary method
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
police; police officer; police station
from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
home area; home town; local