to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
end; close; finish; termination
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to say; to speak; to tell; to talk
autograph; signature; sign; signal; indication
application; request; petition
document; official papers
official copy of the family register
counter; window; teller window; contact person; point of contact
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to try and do something; to attempt to do something
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
guard; security (officer); guardsman
destruction; disruption; (application) crash
to have; to possess; to own; to be endowed with
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
defense; defence; guard; policing; security
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
sweeping with fire; mowing down; strafing
seamless; jointless; one-piece
to shoot (arrow, bolt, dart)
fire arrow; incendiary arrow; rocket
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to stare in wonder; to be amazed