to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
plainclothes police officer; plain-clothes detective
simpleton; dimwit; sluggard
moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
five (long cylindrical things)
to shed light; to cast light
manicure; nail polish; nail varnish
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
genuine; authentic; true; real
genuine article; real thing; real deal
several times (as large, over)
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
easy; simple; there's no way that ...
that's true; of course; obviously
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
pungent; irritating; acrid
acid; sourness; sour taste
stink; bad odor; bad odour; stench
heavy fog; dense fog; thick fog
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
daytime; noon; broad daylight
government office; agency; board
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
noon; midday; daytime; lunch
to knit one's brows; to frown
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
disgust; hate; repugnance; loathing
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
contents; interior; substance; content; (sword) blade
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
once and for all; completely; spotlessly
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there