to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
as it is; as one likes; because; condition; state
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
memory; recollection; remembrance; storage
to snatch away; to dispossess; to steal
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to come and go; to go back and forth
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
singing voice; (sound of) singing
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to look upwards; to look up
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to press down; to hold down; to pin down
neck; head; dismissal; discharge
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
interruption; suspension; break
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
deflation; contraction; shrinking; constriction
in the twinkling of an eye; in a flash
to shrink; to contract; to diminish (in size)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to shorten; to narrow; to close; to shrink